¸´¯`°¤.¸ _`¤ Rebelde Way¤´_ ¸.¤°´¯`¸

Aún ahora, testo e traduzione

« Older   Newer »
  Share  
icon12  view post Posted on 14/7/2012, 20:05
Avatar

Advanced Member

Group:
Founder
Posts:
2,425
Location:
Elite way school

Status:


Testo e traduzione fatta dallo staff, per favore chiedere il permesso prima di copiar

Questa è la canzone che si sente verso le ultime puntate della 1 serie che canta Manuel per Mia

Aún ahora



Me pasaron tantas cosas y no estabas
viví tantas soledades no esperadas
me morì sobrevivì
en el mundo me perdí
y a pesar de todo
jamas te olvide

Aùn ahora
que otros besos me han curado
te recuerdo aùn ahora
que no duelen tus heridas
te deseo aún ahora
que no se que sentiràs
te necesito aún ahora
lo mas bello de mi vida
fuiste tù

Hace tiempo que encontre lo que buscaba
tengo todo y a la vez no tengo nada
tu mirada que no ví aquel dia te perdì
tanto mundo por vivir y tu no estabas

Aùn ahora
que otros besos me han curado
te recuerdo aùn ahora
que no duelen tus heridas
te deseo aún ahora
que no se que sentiràs
te necesito aún ahora
lo mas bello de mi vida
lo mas bello de mi vida
fuiste tù

Aùn ahora
que otros besos me han curado
te recuerdo aùn ahora
que no duelen las heridas
te deseo aún ahora
que no se que sentiràs
te necesito aún ahora
lo mas bello de mi vida
lo mas bello de mi vida
fuiste tù


Traduzione

Mi sono successe tante cose e tu non c'eri
ho vissuto tanta solitudine inaspettata
sono morto sopravvissuto
nel mondo mi sono perso
e nonostante tutto
mai ti ho dimenticato

Ancora adesso
che altri baci mi hanno curato
ti ricordo ancora adesso
che non fanno male le tue ferite
ti desidero ancora adesso
che non so che sentirai
ho bisogno di te ancora adesso
la cosa più bella della mia vita
fosti tu

Tempo fa ho trovato quello che cercavo
ho tutto e allo stesso tempo non ho niente
il tuo sguardo che non vidi quel giorno che ti persi
un mondo da vivere e tu non c'eri

Ancora adesso
che altri baci mi hanno curato
ti ricordo ancora adesso
che non fanno male le tue ferite
ti desidero ancora adesso
che non so che sentirai
ho bisogno di te ancora adesso
la cosa più bella della mia vita
la cosa più bella della mia vita
fosti tu

Ancora adesso
che altri baci mi hanno curato
ti ricordo ancora adesso
che non fanno male le ferite
ti desidero ancora adesso
che non so che sentirai
ho bisogno di te ancora adesso
la cosa più bella della mia vita
la cosa più bella della mia vita
fosti tu
 
Web  Top
MARIZZA1
view post Posted on 19/7/2012, 19:52




quant'e` romantico!!!
 
Top
~~teddy~~
view post Posted on 14/8/2012, 00:45




io adoro questa canzone....ma il video di questa non c'è vero? o sono io che non riesco a trovarlo?
 
Top
view post Posted on 14/8/2012, 01:02
Avatar

Advanced Member

Group:
Founder
Posts:
2,425
Location:
Elite way school

Status:


nono non c'è anche io ho scavato nei mari e in montagne ma non esiste XD putroppo...sta canzone è una favola l'adoro troppo...credo che ci farò un video...
 
Web  Top
MARIZZA1
view post Posted on 14/8/2012, 09:17




Bello!!!!!!!!!!!!
 
Top
view post Posted on 14/8/2012, 10:58

~baka otaku~

Group:
Mia y Manuel house
Posts:
1,136

Status:


no non c'è che peccato anche io lò cercata ma senza risultati...cmq è stupenda!!!!
 
Top
view post Posted on 14/8/2012, 21:15

#emiskilla

Group:
Member
Posts:
5,729
Location:
Roma

Status:


è meravigliosa questa canzone!! Mi viene da piangere ogni volta che la vedo la ADORO!!!
 
Web Contacts  Top
Sayaka-chan 94
view post Posted on 28/8/2012, 15:19




ma allora felipe se l'è tirata addosso da solo la disgrazia...sembra la sua situazione attuale con Lu!O.O
 
Top
kris12
view post Posted on 2/9/2012, 14:52




E' veramente bellissima!
 
Top
8 replies since 14/7/2012, 20:05   255 views
  Share