Ai Yoshida |
|
| Ecco il capitolo tre! Fra poco posto il quattro!
Cap. 3
Marizza restò tutto il pomeriggio fino all’ora di andare a dormire fuori, stava rientrando quando incontrò Pablo
Pablo: MARIZZA!
Marizza: PABLO!
Pablo: Scema! Perché sei corsa via?
Marizza: Volevo stare da sola!
Pablo: Ma perché non vuoi cantare?
Marizza: Perché non so cantare… mi vergono troppo!
Pablo: Ma adesso non c’è nessuno… ci siamo solo io e te! Ti va di cantare insieme?*gli sorride dolcemente*
Marizza: Ma…*lo guarda negli occhi* Ok!
Pablo: L’hai mai sentita Dije Adios?
Marizza: Si…è la mia canzone preferita… la so a memoria!
Pablo: Allora cantiamo quella…
Marizza: Ok!
Pablo: No quiero llorar por ti*non voglio piangere per te*
hace rato te perdi*mentre ti ho perso*
y cuando cierro mis ojos*e quando chiudo i miei occhi*
siempre amor estas aqui.*amore sempre sei qui*
Cada lugar que recorro*ogni luogo che percorro*
tiene contigo que ver*ha a che fare con te*
a cada paso hay testigos*ad ogni luogo ci sono testimoni*
de ese amor que se nos fue.*di questo amore che ci è stato*
Pablo/Marizza: Dije adiós*Dissi addio*
fue el final*era la fine*
nada quedo entre los dos*niente è rimasto tra i due*
solo el sol, nuestro sol*solo il sole, il nostro sole*
y el dolor y este adios.*e il dolore e questo addio*
Y te vas y me voy* e te ne vai e me ne vado*
y nadie dijo perdon*e nessuno chiese perdono*
lloras tu, lloro yo*piangi tu, piango io*
nuestro sol se apago.*il nostro sole si è spento*
Marizza: No puedo seguir asi*Non posso andare avanti così*
ya se que no volveras*sapendo che non tornerà*
es inutil tu recuerdo*è inutile il tuo ricordo*
no debo mirar atras.* Io non guardo indietro*
Pero en los atardeceres*Ma nelle sere*
apenas la luz se ve*Appena la luce se ne va*
imagino que te acercas*immagino che ti avvicini*
y todo vuelve a empezar.*e tutto torna a ricominciare*
Pablo/Marizza: Dije adiós*Dissi addio*
fue el final*era la fine*
nada quedo entre los dos*niente è rimasto tra i due*
solo el sol, nuestro sol*solo il sole, il nostro sole*
y el dolor y este adios.*e il dolore e questo addio*
Y te vas y me voy* e te ne vai e me ne vado*
y nadie dijo perdon*e nessuno chiese perdono*
lloras tu, lloro yo*piangi tu, piango io*
nuestro sol se apago.*il nostro sole si è spento*
Dije adiós*Dissi addio*
fue el final*era la fine*
nada quedo entre los dos*niente è rimasto tra i due*
solo el sol, nuestro sol*solo il sole, il nostro sole*
y el dolor y este adios.*e il dolore e questo addio*
Y te vas y me voy* e te ne vai e me ne vado*
y nadie dijo perdon*e nessuno chiese perdono*
lloras tu, lloro yo*piangi tu, piango io*
nuestro sol se apago.*il nostro sole si è spento*
Y te vas y me voy* e te ne vai e me ne vado*
y nadie dijo perdon*e nessuno chiese perdono*
lloras tu, lloro yo*piangi tu, piango io*
nuestro sol se apago.*il nostro sole si è spento*
Quando smisero di cantare si guardarono negli occhi
Pablo: Canti davvero bene!
Marizza: Non è vero!*abbassa lo sguardo imbarazzata* e poi non fa per me il canto…*diventa triste*
Pablo:*gli alza il mento con la mano* E perché?*la guarda negli occhi*
Marizza: P-perché… non lo so… sarà perché mia madre è una show girl ed è sempre impegnata con il lavoro…
Pablo: Marizza che ne dici se domani, visto che è venerdì, vieni a casa mia a fare i compiti?
Marizza: Ok!
Intanto Mia e Manuel stavano chiacchierando
Manuel: Mia domani ti va di fare una passeggiata?
Mia: Certo! Con piacere!
Il giorno dopo…
|
| | |
continuala SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
complimenti! 
