¸´¯`°¤.¸ _`¤ Rebelde Way¤´_ ¸.¤°´¯`¸

Resistiré, teso e traduzione

« Older   Newer »
  Share  
icon13  view post Posted on 20/2/2012, 19:57
Avatar

Advanced Member

Group:
Founder
Posts:
2,425
Location:
Elite way school

Status:


Traduzione fatta dallo staff per favore chiedere il permesso pruma di copiare

Resistiré




Si no te tuviera a vos
como costaria sobrevivir
Si no te tuviera a vos
en un mundo sordo para sentir
que estamos tan solos
tan apasionados
que es facil herirnos
por cualquier costado
que sonar despiertos
es un gran pecador
Si no te tuviera a vos
que estas caminando en busca del sol
Si no te tuviera a vos
que estas esperando un dia mejor
En un precipicio casi sin salida
con toda la bronca
y la rebeldia
para resistir tanta pesadilla

Pero aqui estas y a mi lado vas
y gritamos juntos
Resistiré
bandera blanca al corazón
Resistiré
cualquier ataque a la emocion
la hipocresia, la mentira,la idiotez, la sin razon
Resistire, resistire
Resistiré
la cobardia el no se puede
Resistiré
las apariencias del que diran
todos los moldes,
la prepotencia,
la indiferencia,resistiré
Resistiré, resistiré

Si no te tuviera a vos
que me pones alas para volar
Si no te tuviera a vos
que vives a pleno para sentir
en este vacio sin razon ni rumbo
mortal sin sentido timido profundo
a ser uno mas sin poder soñar
Si no te tuviera a vos
que estas caminando en busca del sol
Si no te tuviera a vos
que estas esperando un dia mejor
En un precipicio casi sin salida
con toda la bronca
y la rebeldia
para resistir tanta pesadilla

Pero aqui estas y a mi lado vas
y gritamos juntos
Resistiré
bandera blanca al corazón
Resistiré
cualquier ataque a la emocion
la hipocresia, la mentira,la idiotez, la sin razon
Resistiré, resistire

Resistiré
porque la vida es un desafio
Resistiré
porque si siento es que estoy vivo
Porque te tengo aquí conmigo
y vale la pena amigo mio
Resistire, resistire
si no te tuviera a vos
como costaria sobrevivir
Resistiré


Traduzione


Se non ti preoccupi tu
come costa oggi sopravvivere
Se non ti preoccupi tu
in un mundo dordo per sentire
che siamo così soli
così appassionati
che è facile ferirci
da qualsiasi parte
Che sognare ad icchi aoerti
è un grande peccato

Se non ti preoccupi tu
che stai camminand alla ricerca del sole
Se non ti preoccupi tu
che stai aspettando un giorni migliore
In un orecipizio quasi senza uscita
con tutta larabbia
e la ribellione
per resistere ad un tale incubo

Ma sei qui e al mio fianco vai
e gridiamo insieme

Resisterò
bandiera bianca al cuore
Resisterò
qualsiasu attacco alle illusioni
l'ipocrisia, la bugia,le idiozie,senza ragione
Resisterò,resisterò

Resisterò
La codardia lui non si può...
Resisterò
le apparenze di quelli che diranno
tutti i modi,
la prepotenza,
l'indeffernza,resisterò
Resisterò, resisterò

Se non ti preoccupi tu
che mi metti le ali per volare
Se non ti preoccupi tu
che vivi a pieno per sentire
in questi vuoti senza ragione ne direzione
senza alcun senso ne paura profonda
ed essere uno in più senza poter sognare

Se non ti preoccupi tu
che stai camminand alla ricerca del sole
Se non ti preoccupi tu
che stai aspettando un giorni migliore
In un orecipizio quasi senza uscita
con tutta larabbia
e la ribellione
per resistere ad un tale incubo

Ma sei qui e al mio fianco vai
e gridiamo insieme

Resisterò
bandiera bianca al cuore
Resisterò
qualsiasu attacco alle illusioni
l'ipocrisia, la bugia,le idiozie,senza ragione
Resisterò,resisterò

Resisterò
perchè la vita è una sfida
Resisterò
perchè se sento che sono vivo
Perchè ti ho qui con me
e vale la pena amico mio
Resisterò, resisterò
se non ti preoccupi tu
come costa oggi sopravvivere
Resisterò


Edited by «~Minuel~» - 20/2/2012, 23:58
 
Web  Top
Minuel XD
view post Posted on 13/5/2013, 19:20




Davvero stupenda... non so che dire...
 
Top
1 replies since 20/2/2012, 19:57   126 views
  Share