¸´¯`°¤.¸ _`¤ Rebelde Way¤´_ ¸.¤°´¯`¸

Me da igual, testo e traduzione

« Older   Newer »
  Share  
icon12  view post Posted on 8/6/2012, 14:53
Avatar

Advanced Member

Group:
Founder
Posts:
2,425
Location:
Elite way school

Status:


Testo e traduzione fatta dallo staff, per favore chiedere il permesso prima di copiare

Me da igual



Se pierde el verano y cambia la esperanza
de volver a verte amor
y pronto el invierno matara el recuerdo
de algo que nunca se va

Se quedo el perfume de tu piel de sal
y es fuego de sangre amor
nunca me lleve por el dolor
de esperar que no volvieras amor

Me da igual
todo, todo me da igual
me da igual buscarte o perderte
me da igual

Me da igual
si llueve, si hay sol
si hay frio o calor
me da igual

Me da igual
quedarme o irme
Me da igual
llorar, reirme
me da igual
si tu no estas

No olvido tus besos en las noches tristes
si me ven con otro amor
es para vivir apenas un minuto
un minuto mas sin ti

Se quedo el perfume de tu piel de sal
y es fuego de sangre amor
nunca me lleve con el dolor
de esperar que no volvieras amor

Me da igual
todo, todo me da igual
me da igual buscarte o perderte
me da igual

Me da igual
si llueve, si hay sol
si hay frio o calor
me da igual

Me da igual
quedarme o irme
Me da igual
llorar, reirme
me da igual
si tu no estas

Me da igual
todo, todo me da igual
me da igual buscarte o perderte
me da igual

Me da igual
si llueve, si hay sol
si hay frio o calor
me da igual

Me da igual
quedarme o irme
Me da igual
llorar, reirme
me da igual
si tu no estas

Hoy todo, todo me da igual
todo me da igual si tu no estas
Hoy todo, todo me da igual
todo me da igual si tu no estas
(hoy todo, todo me da igual)
Hoy todo, todo me da igual
(llorar, reirme me da igual)
todo me da igual si tu no estas
Hoy todo, todo me da igual
(si hay sol me da igual)
todo me da igual si tu no estas
(llorar, reirme me da igual)
Hoy todo, todo me da igual
todo me da igual si tu no estas
(si tu no estas me da igual)
Hoy todo, todo me da igual
todo me da igual si tu no estas


Traduzione

Se ne va l'estate e cambia la speranza
di rivederti amore
e presto l'inverno ucciderà il ricordo
di qualcosa che mai se ne andrà

è restato il profumo della tua pelle di sale
ed è fuoco di sangue amore
mai mi sono fatto trasportare dal dolore
di sperare che non ritornerai amore

Mi è indifferente
tutto, tutto mi è indifferente
mi è indifferente cercarti o perderti
mi è indiffernte

Mi è indifferente
se piove, se c'è il sole
se fa freddo o caldo
mi è indifferente

Mi è indifferente
restare o andarmene
Mi è indifferente
piangere, ridere
mi è indifferente
se tu non ci sei

Non dimentico i tuoi baci nelle notti tristi
se me ne vado con un altro amore
è per vivere appena un minuto
un minuto in più senza te

è restato il profumo della tua pelle di sale
ed è fuoco di sangue amore
mai mi sono fatto trasportare dal dolore
di sperare che non ritornerai amore

Mi è indifferente
tutto, tutto mi è indifferente
mi è indifferente cercarti o perderti
mi è indiffernte

Mi è indifferente
se piove, se c'è il sole
se fa freddo o caldo
mi è indifferente

Mi è indifferente
restare o andarmene
Mi è indifferente
piangere, ridere
mi è indifferente
se tu non ci sei


Mi è indifferente
tutto, tutto mi è indifferente
mi è indifferente cercarti o perderti
mi è indiffernte

Mi è indifferente
se piove, se c'è il sole
se fa freddo o caldo
mi è indifferente

Mi è indifferente
restare o andarmene
Mi è indifferente
piangere, ridere
mi è indifferente
se tu non ci sei

Oggi tutto, tutto mi è indifferente
tutto mi è indifferente se tu non ci sei
Oggi tutto, tutto mi è indifferente
tutto mi è indifferente se tu non ci sei
(Oggi tutto, tutto mi è indifferente)
Oggi tutto, tutto mi è indifferente
(piangere, ridere mi è indifferente)
tutto mi è indifferente se tu non ci sei
Oggi tutto, tutto mi è indifferente
(se c'è il sole mi è indifferente)
tutto mi è indifferente se tu non ci sei
(piangere, ridere mi è indifferente)
Oggi tutto, tutto mi è indifferente
tutto mi è indifferente se tu non ci sei
(se tu non ci sei mi è indifferente )
Oggi tutto, tutto mi è indifferente
tutto mi è indifferente se tu non ci sei
 
Web  Top
Minuel XD
view post Posted on 13/5/2013, 18:27




.... che bella....
 
Top
1 replies since 8/6/2012, 14:53   90 views
  Share