LEGGENDA
xx:Pablo/Manuel
xx:Marizza/Mia
TE REGALO (Carlos Baute)
Hoy amanecí con ganas de enviarte
algo que te guste y pueda regalarte
Te hice esta canción que es para recordarme
Esto es una excusa para declararme
Hoy quiero decirte y voy a adelantarme
Que mi corazón yo quiero regalarte
Apro gli occhi lentamente accecato dalla luce mattutina che filtra dalle finestre della mia stanza.
Mi porto la mano in faccia mentre man mano ,svegliandomi del tutto , mi metto a sedere a letto poggiando infine la schiena allo spalliera. Fisso un punto a caso..accennando un sorriso dolce al sol ricordo di stanotte. Ho passato l’intera nottata a sognarla e devo ammettere che oggi mi sono svegliato con la voglia di regalarle qualcosa che gli possa piacere . Penserà che sia un pazzo innamorato? Forse..!
Quindi , carico emotivamente, sono deciso di anticipargli che il mio cuore voglio regalarle.
Col sorriso a 32 denti metto piede a terra preparandomi in un batter d’occhio , pronto ad uscire!
Y los 14 de Febrero enviarte mil flores
Un detalle espero valores
y no te olvides de mi nombre L’aria fresca invernale mi costringe a metter le mani infreddolite nella tasca del giubbino sentendo poi i miei capelli morbidi e voluminosi esser mossi dal vento. Lungo il cammino alzo il capo facendo cadere l’occhio alla data di oggi, riportata su un cartello digitale.
Xx: Il 14 febbraio.. Il giorno di San Valentino.
Il sogno è stata una pura e semplice coincidenza. Eppure immaginarmi accanto a lei come nel sogno mi fa sentire così tanto bene al tal punto di non vedere l’ora di incontrarla per regalarle almeno dei fiori , anche non è di grande valore a confronto a quello che voglio darle.
Voglio sorprenderla come non mai , in modo che col gesto di oggi possa far fatica dimenticare il mio nome.
Quiero regalarte un pacto de mi parte
Para que tu nunca pienses en dejarme
Y mi corazon desnudo entregarte
Quiero regalarte mi mejor sonrisa
Por si un dia lloras tienes mi alegría
Y te sientas siempre protegida niña Voglio regalarle una mia parte, in modo che non possa mai pensare di lasciarmi, sentendomi pronto a regalarle persino il mio cuore che grida il suo nome. Voglio regalarle il mio miglior sorriso sicuro che se nel caso un giorno piangerà lei ha la mia allegria e il mio amore pronti a risollevargli il morale , sentendosi automaticamente protetta.
Y los 14 de Febrero enviarte mil flores
Un detalle espero valores
y no te olvides de mi nombre Finalmente con in mano un mazzo di rose rosse sono giunto sotto casa sua. Sicuro che stia in camera ad annoiarsi in questa giornata di festa afferro un sassolino con l’unico scopo di lanciargliela alla finestra per richiamare la sua attenzione. E senza romperla finalmente vedo aprirsi la finestra , vedendo automaticamente la mia piccola fonte di vita guardarmi confusa. Mi chiede cosa ci faccia giù con un mazzo di rose in mano e come una stupida si risponde da sola dopo un paio di secondi , capendo di aver fatto la parte della smemorata mentre io la fisso con tutto l’amore che riesco a sprigionare dagli occhi.
Xx: *ridendo* Vuoi salire? Fuori si muore di freddo.*strofinandosi le braccia*
Xx: Sono qui per darti il mio regalo di San Valentino!
La vedo assumere un espressione sorpresa vedendo di seguito un dolce sorriso prender vita sulle sue labbra.
Xx: Davvero?
Te regalo mi orden mi desorden,
Te regalo mi norte y mi horizonte,
Mi filosofia, mis historias, mi memoria Eh Eh
Te regalo mi amor que se acumula
Te regalo mis manos y locuras
Te daré todo lo que me pidas
Yo por tí daría mi vida Sorrido a 32 denti pronto a dichiarargli tutto il mio amore attraverso semplici e profonde parole.
Xx: Ti regalo il mio ordine, il mio disordine. Ti regalo il mio nord, il mio orizzonte . La mia filosofia, le mie storie, la mia memoria . Ti regalo il mio amore che si accumula. Ti regalo la mia mano e le mie pazzie.
Ti darò tutto quello che mi chiedi, Per te darei la mia vita!
Quiero regalarte besos importantes
Para que me extrañes si no estoy delante
Y me pienses siempre cuando estés de viaje
Todo lo que pidas voy a regalarte
Haré lo imposible así no esté a mi alcance
Yo lo lograría para que me amesPrendo una pausa sentendo il mio cuore battere velocemente per l’emozione , vedendo per un paio di secondi la mia donna rientrare in camera per dopo trovarmela all’ingresso della casa notando chiaramente i suoi occhi colmarsi di lacrime per la commozione non smettendo di sorridermi.
Xx: Voglio regalarti baci importanti cosi che io ti manchi quando non sto con te e tu mi possa pensare sempre quando sei in viaggio! Tutto quello che chiedi ti regalerò. Farò l'impossibile se non è raggiungibile, ci riuscirei perché tu possa amarmi.
Y los 14 de Febrero enviarte mil flores
Un detalle espero valores
y no te olvides de mi nombre
Te regalo mi orden mi desorden,
Te regalo mi norte y mi horizonte,
Mi filosofia, mis historias, mi memoria Eh Eh
Te regalo mi amor que se acumula
Te regalo mis manos y locuras
Te daré todo lo que me pidas
Yo por tí daría mi vida
La vedo scuotere il viso iniziando a piangere di pura felicità mentre si porta le mani sulla bocca intravedendo le prime lacrime scorrergli sulle guancia.
Vederla commuoversi è raro ed è per questo che non resisto al mio impulso di spalancare le braccia pronta ad accoglierla per darle un forte abbraccio. La vedo sorride a 32 denti iniziando a prendere la ricorsa per buttarsi tra le mie braccia , fondendogli tutto il calore che ho in corpo. Stringo il mazzo di fiori che ho in pugno il cui profumo si mescola con quello della sua pelle , creando un profumo irresistibile.
Y para terminar yo quiero regalarte
Préstame atención que esto es importante
Desde que te vi yo quise niña... Enamorarte Poggia il suo capo all’incavo del mio collo e aspirando il suo profumo lentamente mi avvicino all’orecchio sussurrandogli queste parole.
Xx: E per finire io voglio regalarti questo. Presta attenzione che questo è importante. Voglio che tu sappia che da quando ti vidi io ho voluto....innamorarmi di te!
Te regalo mi orden mi desorden,
Te regalo mi norte y mi horizonte,
Mi filosofia, mis historias, mi memoria Eh Eh
Te regalo mi amor que se acumula
Te regalo mis manos y locuras
Te daré todo lo que me pidas
Yo por tí daría mi vidaLa sento scoppiare in un pianto strappalacrime tra le mie braccia sentendo i singhiozzi e vederla commuoversi in questa maniera non fa altro che aumentare ciò che provo per lei . Gli stessi sentimenti che lei prova per me chiaramente.
Gli poso il viso sulle mani allontanandolo leggermente da me per poterlo avere dinanzi , osservando le sue guance rigate dalle lacrime.
Xx: hey..
Sorrido dolcemente asciugandogliele col pollice.
Xx: Ci sei?
Xx: Sei uno stupido!
Dolcemente mi sferra un mini pugno sul petto , non facendomi alcun dolore , ma al contrario rido .
Xx: Sai che ti amo?
Xx: Lo so perfettamente..*fissandomi negli occhi* E sappi che non dimenticherò mai questo giorno!
Ed ecco che senza aver tempo di prendere fiato ci lasciamo andare ad un bacio dolce pieno di passione ponendo fine del tutto al mio immenso regalo.
Xx:*separandomi lentamente* Per te darei la vita!
Xx:*sorridendomi dolcemente* Ti amo un mondo!
THE ENDECCOVI QUA UNA SONG-SHOTE SUPER SDOLCINATA (almeno credo xD) SPERO CHE VI SIA PIACIUTA , SIA LA STORIA SIA L'IDEA DI LASCIAR SCEGLIERE VOI SU CHE COPPIA IMMAGINARVELA . ATTENDO CON ANSIA QUALCHE VOSTRO COMMENTO *----* ALLA PROSSIMAA!!! KISS KISS
